- faire à Dieu barbe de feurre
- (faire à Dieu barbe de feurre [тж. faire la gerbe de feurre à Dieu])непочтительно отзываться о религии
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
barbe — 1. (bar b ) s. f. 1° Poil du menton et des joues. Poils de la barbe. Barbe naissante. Ce garçon prend de la barbe. Il lui poussera bientôt de la barbe. Se faire couper la barbe. Laisser croître ou pousser la barbe. • Enorgueillis d audace en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paille — [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
paillé — paille [ paj ] n. f. • XIIe; lat. palea « balle de blé » I ♦ (Tige coupée). 1 ♦ Collect. Tiges des céréales quand le grain en a été séparé. ⇒ chaume. Paille de blé, d avoine, de riz. Paille fraîche, sèche. Paille servant de nourriture aux bêtes… … Encyclopédie Universelle
foerre — ou foarre (foua r ) s. m. Terme vieilli. Paille longue de toute sorte de blé. Faire à Dieu barbe de foarre, au propre, payer la dîme avec des gerbes qui n ont que de la paille ; au figuré, traiter avec irrévérence les choses de la religion… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
foarre — foerre ou foarre (foua r ) s. m. Terme vieilli. Paille longue de toute sorte de blé. Faire à Dieu barbe de foarre, au propre, payer la dîme avec des gerbes qui n ont que de la paille ; au figuré, traiter avec irrévérence les choses de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gerbe — (jèr b ) s. f. 1° Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes. • La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d une vieille maison, MALH. I, 2. Un saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré